Российский государственный социальный университет

В последнее время большое внимание уделяется вопросам образования, что достаточно закономерно, ведь наблюдается тенденция утечки кадров за границу. Все большее родителей предпочитает отправить своих детей в образовательные учреждения какой-нибудь европейской страны. Тем не менее,образование за рубежом характеризуется как явными преимущества, так и серьезными недостатки.

Наиболее весомым достоинств является освоение иностранного языка, ведь человек, попавший в иную языковую среду, быстрее приспосабливается к ее особенностям. Как правило, предпочтение в большей степени отдается англоязычным государствам. Это выгодно по двум причинам. Сейчас считается, что успешный человек должен свободно владеть минимум тремя языками: английским, так как он является наиболее простым, родным и китайским, ведь численность данной национальности растет небывалыми темпами. Только при попадании в естественную среду распространения иностранного языка можно достаточно быстро овладеть им. При изучении же английского в родной среде будет давать о себе знать языковой барьер, что значительное замедляет освоение языка. Самым популярным в этой области считается образование в Великобритании и Австрии, – именно там обучается большинство наших студентов.

Достаточно важным преимуществом можно считать то, что без получение европейского аттестата за рубежом нашему студенту придется подтверждать свои знания на разных экзаменах. В свою очередь, иностранный диплом предоставляет право работать в любом европейском государстве. Обучение за рубежом – одновременно и получение качественных знаний по своей специализации, и овладение иностранным языком. Если вы мечтаете посвятить жизнь переводческой деятельности, то обучение в Европе – важнейший шаг на этом пути. В последнее время часто можно столкнуться с неграмотными переводами текстов. Только человек, досконально изучивший английский, может полно донести до субъекта-получателя информацию. Это особенно хорошо заметно на примере художественных текстов. Отечественный литератор-переводчик, который обучался в Европе, может максимально грамотно перевести текст (с семантической точки зрения), чего не скажешь о человеке, просто любящем английский язык.

Среди недостатков заграничного образования стоит отметить его недоступность для большинства людей. Первая и главная причина –финансовая нагрузка. Только хорошо обеспеченные семьи способны предоставить детям возможность обучаться в престижных университетах Европы. Следующая причина – отсутствие необходимых знаний. Если у вас даже есть необходимое количество материальных средств, то, чтобы стать студентом всемирно известного вуза, нужно еще и сдать сложные экзамены. Человек, стремящийся получить европейский диплом, должен владеть иностранным языком (хотя бы на базовом уровне) и знаниями в сфере профильного предмета, по которому предполагается обучение. Весомым недостатком считается несовершенность предлагаемых заграничных программ. Достаточно часто студентам приходится самостоятельно искать жилье, что усложняет, безусловно, жизнь.