Российский государственный социальный университет

Если надо быстро перевести технический документ, чтобы просто разобраться в основных его положениях, то для этих целей подойдет и компьютерная программа-переводчик. Но для глубокого изучения какого-либо вопроса вам придется обратиться к услугам профессионала.

Художественный перевод текстов богат метафорами, сравнениями и другими средствами выразительности. А технический перевод документов предполагает изложение материала наиболее кратко и информативно. Его главное достоинство – точность и объективность.

…Читать далее

Современное образование хоть и называется бесплатным, на практике отнюдь таковым не является. Обучение школьников в средне образовательном учреждении обходится родителям в среднем до ста тысяч в год. Это неофициальные данные, куда включены не только оплаты за дополнительные спортивные секции и кружки, также и учебная литература.

Например, на приобретение школьных книжек для школьников в Оренбуржье было выделено специально более 130 миллионов рублей. Именно такой огромной суммы денег хватит, чтобы обеспечить книжками многие школы, где дети изучают массу предметов.

…Читать далее

В системе высшего образования всегда были два типа предметов. Официально они назывались специализированными и общеобразовательными, а в студенческой среде – обязательными и необязательными. Современные вузы, каких бы методов обучения они ни придерживались, все равно унаследовали ряд никому особо не интересных “болтологий”, хотя бы минимальный объем которых должен пройти каждый – от филолога до механика. И если первому некоторые сведения из этих дисциплин еще могут неким косвенным образом пригодиться, то второй облегченно забудет цвет, автора и название учебника, сразу как только получит на руки диплом.

…Читать далее

После того, как в школах ввели ЕГЭ и ГИА, услуги репетиторов стали востребованы вдвойне. Да и для поступления в престижные московские ВУЗы школьных знаний часто не хватает. Без помощи опытного репетитора очень трудно обойтись, ведь индивидуальные занятия на порядок эффективнее школьных уроков. Хороший репетитор устранит пробелы в знаниях ребенка, поможет закрепить пройденный материал, обратит особое внимание на некоторые нюансы в подготовке ученика. Кроме того, очень важно, чтобы репетитор не только поднял знания ребенка на новый уровень, но и поднял его самооценку.

…Читать далее

Известный анекдот о студенте, которого огорошили новостью о сдаче экзамена по “перспективному” китайскому языку, имеет неожиданный финал: узнав, что до предстоящего испытания остается целая ночь, студиозус беспечно машет рукой, с уверенностью заявляя о том, что подготовиться, имея в запасе такую уйму времени, не составит никакого труда.

…Читать далее